nhạc khúc

Friendly

Le mot vietnamiens "nhạc khúc" se traduit littéralement par "morceau de musique". C'est un terme qui désigne une composition musicale, souvent utilisée pour parler de différentes formes de musique, qu'elles soient instrumentales ou vocales.

Explication simple

• Définition : Un "nhạc khúc" est une pièce musicale, comme une chanson ou un instrumental. Par exemple, une symphonie ou une ballade peut être considérée comme un "nhạc khúc".

Utilisation

• Phrase d'exemple : "Tôi thích nghe nhạc khúc cổ điển." (J'aime écouter des morceaux de musique classique.)
• Dans cette phrase, "nhạc khúc" est utilisé pour parler de morceaux de musique d'un genre spécifique.

Usage avancé

• "Nhạc khúc" peut également faire référence à des compositions plus complexes, comme des concertos ou des opéras. Par exemple, on peut dire : "Bản nhạc khúc này rất nổi tiếng trong giới âm nhạc." (Ce morceau est très célèbre dans le monde de la musique.)

Variantes du mot

• Nhạc : Cela signifie simplement "musique". Par exemple, "nhạc pop" pour "musique pop".
• Khúc : Cela peut signifier "section" ou "partie", et est souvent utilisé en musique pour désigner un segment d'une œuvre.

Différents sens

• Dans un contexte plus large, "khúc" peut également désigner une partie d'un poème ou d'un texte littéraire, bien que cela soit moins courant.

Synonymes

• Bản nhạc : Cela signifie aussi "morceau de musique" et est souvent utilisé de manière interchangeable avec "nhạc khúc".
• Giai điệu : Cela signifie "mélodie", mais se concentre plus sur la ligne mélodique que sur la structure globale de la pièce.

Academic

1. (arch.) air de musique